Fenomena adaptasi drama Korea ke dalam format film maupun serial di Indonesia semakin marak dilakukan oleh rumah produksi tanah air. Strategi ini menjadi langkah strategis untuk menarik penonton lokal melalui cerita yang sudah memiliki basis penggemar kuat secara global.
Salah satu judul yang paling mencuri perhatian adalah rencana penggarapan film Descendants of The Sun versi Indonesia. Proyek ambisius ini menggandeng sutradara ternama Hanung Bramantyo serta kolaborasi dengan perusahaan asal Korea Selatan, yakni Barunson C&C, NEW, dan D BAY Film Factory.
Film ini dijadwalkan tayang di bioskop pada 2027 mendatang. Meski tanggal pasti peluncuran belum diumumkan, kehadiran dua aktor papan atas, Dian Sastrowardoyo dan Reza Rahadian, sebagai pemeran utama telah memicu antusiasme besar dari masyarakat.
Sebelumnya, serial Bad Guys juga sukses diadaptasi ke dalam versi Indonesia dengan premis yang setia pada alur aslinya. Serial yang tayang pada awal 2025 di platform Vidio ini dibintangi oleh deretan aktor papan atas seperti Oka Antara dan Dwi Sasono.
Bad Guys mengisahkan tentang tim khusus yang dibentuk oleh pihak kepolisian dengan merekrut para pelaku kriminal untuk memberantas kejahatan yang lebih berbahaya. Versi Indonesia berhasil menyisipkan nuansa lokal yang relevan tanpa menghilangkan esensi ketegangan dari drama aslinya.
Selain genre aksi, drama bergenre thriller dan fantasi seperti Tunnel juga pernah diadaptasi ke layar kaca Indonesia pada 2019. Serial ini mengisahkan detektif yang melintasi waktu dari tahun 1986 hingga masa depan saat menyelidiki kasus pembunuhan berantai.
Versi Indonesia dari Tunnel melibatkan aktor Donny Alamsyah serta Andri Mashadi dalam 16 episode. Tayangan ini masih bisa disaksikan oleh para penikmat layanan streaming Netflix hingga saat ini.
Komedi romantis A Business Proposal juga tidak ketinggalan mendapatkan adaptasi ke dalam format film layar lebar pada 2025. Proyek ini menghadirkan kolaborasi antara Abidzar Al Ghifari, Ariel Tatum, Caitlin Halderman, serta Ardhito Pramono.
Kepopuleran drama asli yang dirilis pada 2022 tersebut menjadi modal utama film ini meraih atensi penonton. Meski telah tayang di bioskop, pemirsa kini memiliki kemudahan untuk menyaksikan kembali film tersebut melalui platform Netflix.
Adaptasi karya populer dari luar negeri menuntut ketelitian sutradara dalam menerjemahkan budaya tanpa merusak pakem cerita asli. Keberhasilan proyek-proyek ini nantinya akan menentukan arah masa depan kolaborasi industri kreatif antara Indonesia dan Korea Selatan di industri hiburan.
Baca juga tulisan lainnya dari Nadia Safitri
Penulis: Nadia Safitri
Editor: Beritana Editor
